ذات مرة طلب شاب يافع وطموح من رجل مسن ومخضرم أن يخبره عن سر النجاح في الحياة. فبعدما استمع الرجل إلى سؤال الشاب طلب منه أن يلتقيا معا ليذهبا سويا” إلى البحيرة القريبة من مكان إقامتهما.
وبالفعل، في صباح اليوم التالي توجه الشاب بصحبة الرجل صوب البحيرة. وعندما وصلا دخلا مياه البحيرة. وعندما غمرت المياه حدود الأنف والفم، أخذ الرجل برأس الشاب ودفعه بقوة وغطس به في مياه البحيرة.
أخذ الشاب يصارع للخروج من المياه، ومع ذلك استمر الرجل في غطس رأس الشاب بقوة أشد وأكثر، في حين كان الشاب ” يفرفر” ويتلوى أكثر من الألم والإزعاج سيما وأن الأسماك أخذت تحوم حول قدميه.
في النهاية، رفع الرجل برأس الشاب ليتنشق الهواء الطلق. فتلهث الشاب وأخذ جرعة طويلة وكبيرة من الهواء المنعش. حينها نظر الرجل للشاب طرحا” عليه السؤال التالي: ” من أجل ماذا كنت تصارع عندما كنت تحت المياء، فأجابه الشاب بكلمة وأحدة: “الهواء”!
عندئذ بادره الرجل المسن والمخضرم بالقول: ” لقد توصلت إلى كشف سر النجاح. فاذا ما كنت حقا” تريد أن تربح النجاح كما كنت تريد الهواء وأنت تحت الماء، عندئذ سوف تحصل عليه… هذا هو سر النجاح!”
