مجدّدًا اكتسح مسلسل “الهيبة” بنسخته التّركيّة بعنوان “المدينة البعيدة” الرايتينغ متخطّيًا كلّ التّوقّعات ومحتلًّا المرتبة الأولى للأسبوع الرّابع على التّوالي منذ انطلاق عرضه على قنال دي ومن إنتاج شركة القمر.
وبآخر إحصاءات، أحرزت الحلقة الرّابعة معدل مشاهدة وصل إلى ١٠.٧٣ مكتسحًا كلّ الأعمال الدّراميّة التّركيّة الأخرى.
في هذا السّياق، كشفت صحف تركيّة أنّ أبطال مسلسل “المدينة البعيدة” وقعوا في حبّ شخصيّاتهم. إنّ القدرة على تقديم قصّة بهذا القدر من التّكرار بشغف كبير هي نجاح عظيم.
كما تبيّن أنّ مسلسلَي “المدينة البعيدة” و”البراعم الحمراء” يجذبان اهتمام كبير جدًّا للفئة العمريّة “خمس وأربعون سنة وأكبر” داخل تركيا.
نذكر أنّ الحلقة الأولى، من المسلسل حقّقت نجاحًا كبيرًا لناحية الأصداء التي كانت إيجابيّة جدًّا، إذ أحرزت الحلقة إشادات عديدة. كما كان لافتًا احتفاظ صاغة المسلسل باسم شخصيّتَين من العمل بنسخته العربيّة وهما “عليا” و”شاهين”. تمّ أيضًا اعتماد لحن أغنية “لبيروت” التي غنتها السّيّدة فيروز، من ألحان الإسبانيّ الشّهير خواكين رودريغو الذي قدّم اللحن على أغنية “مون امور” في عام ١٩٣٩ ولكن تمّ تقديم الأغنية في المسلسل بكلمات باللهجة التّركيّة. هذا بالإضافة إلى إحراز أوّل حلقة مليون مشاهدة على “يوتيوب”.
نذكر أنّ سينام انسال بطلة مسلسل “طبيب معجزة” سابقًا ومسلسل “للموت” بنسخته التّركيّة، تجسّد في هذا العمل شخصيّة “عليا” التي قدّمتها في النّسخة العربيّة من المسلسل الممثّلة نادين نسيب نجيم وابنها إذ يعودان إلى “ماردين” مسقط رأس زوجها الرّاحل لتلتقي في مشهد متوتّر التّركيّ أوزان أكبابا، الذي يمثّل شخصيّة “جيهان”وهي شخصيّة شيخ الجبل، التي مثّلها الممثّل السّوري تيم حسن.
