صدرت رواية “النبيذة” للروائية العراقية المقيمة في باريس، إنعام كجه جيه، باللغة الفارسية عن دار نشر “ثالث” في طهران، بترجمة أنجزها محمد حزباي زاده الذي اعتبر أنّ بطلة الرواية تاج الملوك عادت للحديث بلغتها الأم.
وقبل أيام قليلة، كانت الرواية نفسها قد صدرت بطبعة مصرية خاصة عن “الهيئة العامة لقصور الثقافة”.
“النبيذة” صدرت بالعربية عام 2017، عن دار الجديد في بيروت، دخلت في القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية (بوكر) في 2019، وحظيت بنجاح وانتشار كبيرين. وكما عادتها، قدّمت كجه جي في هذه الرواية حكاية بطلتها الصحافية تاج الملوك عبد المجيد، على خلفية حكاية بلدها، العراق، من خلال الغوص في تاريخ العراق الحديث ومآلاته السياسة والاجتماعية.
المصدر:النهار العربي
