السبت, أكتوبر 19

: MTC4L الدعم المستمر المباشر وغير المباشر

19 تشرين الأول/أكتوبر 2024. في الوقت الذي تصنع فيه الحقائق الفارق، تواصل اللجنة الفنية العسكرية للبنان (MTC4L)، وهي مبادرة إنسانية متعددة الأطراف وبناء القدرات بقيادة إيطالية، تقديم المساعدة الإنسانية للشعب اللبناني من خلال التبرعات المباشرة وغير المباشرة.

وخصّصت التبرعات لمنظمة فرسان مالطا – لبنان بحضور ممثلها السيد بول الصغبيني المستشار الدبلوماسي ومديرالقسم الإستشفائي للجمعية و السيد فوزي أبوتاقة رئيس دائرة الصحة و بحضور المهندس أحمد سقلاوي المستشار الدبلوماسي. ل MTC4L، وقد بلغت أكثر من 500 كغ من الأدوية. إن المنظمة المذكورة، وهي منظمة إنسانية هدفها دعم كرامة كل إنسان، والتواصل مع جميع الأديان والطوائف اللبنانية، حاضرة في جميع أنحاء الأراضي بمشاريع مهمة حتى في المناطق النائية في جنوب لبنان وتاتي هذه الخطورة من قبل MTC4L تقديم الدعم المستمر للمنظمة و بالتعاون مع القوات المسلحة اللبنانية.

علاوة على ذلك، وكدليل على ديناميكية عمل اللجنة، وبفضل تضامن مختلف المانحين الإيطاليين، تم نقلها إلى بلاد الأرز هبطت طائرة شحن الخامسة في مطار بيروت في الأيام الأخيرة، ، تحسبا لموسم الشتاء، تحمل حوالي 2 طن من البطانيات والملابس. وقد تم التبرع بالحمولة مباشرة إلى الجيش اللبناني، لتوزيعها بسرعة وعلى نطاق واسع في جميع أنحاء الأراضي.

تم إنشاء MTC4L، بقيادة اللواء الركن ديوداتو أبانيارا، على المستوى الدولي، بهدف مزدوج: دعم الجيش اللبناني ولكن أيضًا وقبل كل شيء دعم السكان اللبنانيين من خلال المبادرات الإنسانية. وهي تعمل في ظل الامتثال الكامل لقرارات الأمم المتحدة الحالية والبعثات الثنائية والدولية العاملة على الأراضي اللبنانية وتتكون حاليًا من 8 دول شريكة (إيطاليا والولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا وإسبانيا وهولندا) و بفضل خصوصيتها، يمكنها أن تضمن، حتى في الاوقات العصيبة ، الدعم اللازم حتى عندما لا تسمح الظروف للآخرين بالعمل.

إن الالتزام الإيطالي في الشرق الأوسط يشهد على استمرارية عمل آلاف الجنود الإيطاليين الذين خدموا في لبنان منذ سنوات، وهو جزء من سياق, يظل فيه السلام يمثل قيمة أساسية وشرطًا لا غنى عنه.


: MTC4L support direct et indirect continu

19 octobre 2024. Le moment où les faits font la différence, le Comité technique militaire pour le Liban (MTC4L), une initiative humanitaire multilatérale et de renforcement des capacités dirigée par l’Italie, continue de fournir une aide humanitaire au peuple libanais par le biais de dons directs et indirects.

Les dons ont été attribués à l’organisation Chevaliers de Malte – Liban en présence de son représentant, M. Paul SAGHBINI, conseiller diplomatique et directeur du service hospitalier de l’association, et de M. Fawzi Abou TAKKA, chef du service de santé, et en la présence de l’ingénieur Ahmed SIKLAWI, le conseiller diplomatique pour le MTC4L, cela représentait plus de 500 kg de médicament. L’organisation susmentionnée, qui est une organisation humanitaire dont le but est de soutenir la dignité de chaque être humain et de communiquer avec toutes les religions et sectes libanaises, est présente sur tout le territoire avec des projets importants même dans les zones loin du sud du Liban. Le MTC4L qui apporte un soutien continu à l’organisation et en coopération avec les Forces armées libanaises.

Par ailleurs, preuve du dynamisme du travail du comité, et grâce à la solidarité de différents donateurs italiens, il a été transporté au Pays des Cèdres, un cinquième avion cargo a atterri à l’aéroport de Beyrouth ces derniers jours, en prévision de la saison hivernale. , transportant environ 2 tonnes de couvertures et de vêtements. La cargaison a été donnée directement à l’armée libanaise, pour être distribuée rapidement et largement sur tout le territoire.

Le MTC4L, dirigé par le Général Major Diodato ABAGNARA, a été créé au niveau international, avec un double objectif : soutenir l’armée libanaise mais aussi et surtout soutenir la population libanaise à travers des initiatives humanitaires. Elle opère dans le plein respect des résolutions en vigueur des Nations Unies et des missions bilatérales et internationales opérant sur le territoire libanais et comprend actuellement 8 pays partenaires (Italie, États-Unis, Canada, Royaume-Uni, France, Allemagne, Espagne et Pays-Bas). Grâce à sa spécificité, elle peut garantir, même dans les moments difficiles, le soutien nécessaire, même lorsque les circonstances ne permettent pas à d’autres de travailler.

L’engagement italien au Moyen-Orient témoigne de la continuité du travail de milliers de soldats italiens qui ont servi au Liban pendant des années et s’inscrit dans un contexte dans lequel la paix reste une valeur fondamentale et une condition sine qua non..

 

Leave A Reply