07 تشرين الثاني/نوفمبر 2024.
رغم الأوقات العصيبة و إستمرار الأعمال الحربية كل ذلك لم يعطّل عمل اللجنة الفنية العسكرية للبنان (MTC4L)، وهي مبادرة إنسانية وبناء القدرات متعددة الأطراف بقيادة إيطالية، والتي لا تدخر طاقتها لتقديم المساعدات الإنسانية للشعب اللبناني.
وعلى وجه الخصوص، جرت تقديم هبة لصالح بلديتي مدينتي صيدا و صور، وبحضور المراجع الرسمية المحلية، وعناصر من الجيش الإيطالي من اللجنة الفنية، إلى جانب ممثلي القوات المسلحة اللبنانية وأفراد من MIBIL، البعثة العسكرية الثنائية الإيطالية في بيروت، مكونة من حصص غذائية و مستلزمات تنظيف، في محاولة منها لرسم البسمة على وجوه السكان المحليين، مع العلم أن لفتة بسيطة، تليها لفتة من الكثيرين، يمكن أن تحدث فرقًا وتساهم في تخفيف معاناة المجتمع المحلي المنهك.
تم إنشاء MTC4L، بقيادة اللواء الركن ديوداتو أبانيارا، على المستوى الدولي، بهدف مزدوج: دعم الجيش اللبناني ولكن أيضًا وقبل كل شيء دعم السكان اللبنانيين من خلال المبادرات الإنسانية. وهي تعمل في ظل الامتثال الكامل لقرارات الأمم المتحدة الحالية والبعثات الثنائية والدولية العاملة على الأراضي اللبنانية وتتكون حاليًا من 8 دول شريكة (إيطاليا والولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا وإسبانيا وهولندا) و بفضل خصوصيتها، يمكنها أن تضمن، حتى في الاوقات العصيبة ، الدعم اللازم حتى عندما لا تسمح الظروف للآخرين بالعمل
07 novembre 2024.
Malgré les moments difficiles et la poursuite des hostilités, tout cela n’a pas perturbé le travail du Comité technique militaire pour le Liban (MTC4L), une initiative humanitaire multilatérale et de renforcement des capacités dirigée par l’Italie, qui ne ménage aucun effort pour fournir une aide humanitaire au peuple libanais.
En particulier, un don a été fait en faveur des municipalités de Sidon et Tyr, en présence des plus hautes autorités locales, des éléments de l’armée italienne du Comité technique, ainsi que des représentants des Forces armées libanaises et du personnel de la MIBIL, de la Mission militaire bilatérale italienne à Beyrouth, consistant en des rations alimentaires et des produits d’hygenedans le but de faire sourire la population locale, sachant qu’un simple geste, suivi d’un geste de la part de plusieurs, peut faire une différence et contribuer à soulager les souffrances des une communauté locale épuisée.
Le MTC4L, dirigé par le Général Major Diodato ABAGNARA, a été créé au niveau international, avec un double objectif : soutenir l’armée libanaise mais aussi et surtout soutenir la population libanaise à travers des initiatives humanitaires. Elle opère dans le plein respect des résolutions en vigueur des Nations Unies et des missions bilatérales et internationales opérant sur le territoire libanais et comprend actuellement 8 pays partenaires (Italie, États-Unis, Canada, Royaume-Uni, France, Allemagne, Espagne et Pays-Bas). Grâce à sa spécificité, elle peut garantir, même dans les moments difficiles, le soutien nécessaire, même lorsque les circonstances ne permettent pas à d’autres de travailler.
